1. Soveltamisala
1.1 Näitä ostoehtoja sovelletaan ainoastaan yrityksiin, jotka on määritelty Saksan siviililain (BGB) 310 §:n 1 momentissa.
1.2 Kaikkiin meille toimitettaviin tuotteisiin ja palveluihin sovelletaan näitä yleisiä ostoehtoja, ellei toisin ole nimenomaisesti sovittu.
1.3 Vastustamme täten toimittajan yleisiä sopimusehtoja siltä osin kuin ne poikkeavat ostoehdoistamme. Tämä koskee myös tilanteita, joissa toimittaja viittaa omiin ehtoihinsa kirjeenvaihdon aikana.
2. Sopimusta koskevat ilmoitukset
2.1 Toimittajan on hyväksyttävä tilauksemme kahden viikon kuluessa sen vastaanottamisesta.
2.2 Pidätämme omistus- ja tekijänoikeudet kaikkiin tilaukseen liittyviin toimittajalle luovutettuihin asiakirjoihin, kuten laskelmiin ja piirustuksiin. Toimittaja sitoutuu olemaan luovuttamatta näitä asiakirjoja kolmansille osapuolille tai antamatta niitä heidän käyttöönsä ilman nimenomaista kirjallista suostumustamme. Asiakirjoja saa käyttää ainoastaan tilauksemme mukaiseen valmistukseen. Jos toimittaja ei ole hyväksynyt tilaustamme kohdassa 2.1 määritetyssä määräajassa, asiakirjat on palautettava meille viipymättä. Jos tilaus hyväksytään, asiakirjat on palautettava meille pyytämättä viimeistään tilauksen täytäntöönpanon yhteydessä.
2.3 Tilaukset, sopimukset ja toimituspyynnöt sekä niiden muutokset ja lisäykset on tehtävä kirjallisesti.
3. Hinnat ja maksuehdot
3.1 Tilauksessamme ilmoitettu hinta on sitova. Ellei erikseen sovita, hinnat sisältävät toimituksen ilmoitettuun määräpaikkaan (DAP, Incoterms 2010) ja pakkauskulut. Hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa.
3.2 Jokaisesta toimituksesta tai palvelusta on toimitettava lasku erikseen kyseiseen osoitteeseen ja lähetyksestä erillään. Laskujen on täytettävä arvonlisäverolain (UStG) 14 §:n 4 momentin vaatimukset, vastattava sanamuodoltaan tilaustemme nimikkeitä ja sisällettävä tilausnumeromme. Laskussa on ilmoitettava tilauksen tehneen osaston tarkka nimi ja tilauspäivä. Toimittaja vastaa kaikista seurauksista, jotka johtuvat näiden velvoitteiden laiminlyönnistä, ellei toimittaja osoita, ettei laiminlyönti johtunut siitä.
3.3 Lasku maksetaan tilisiirrolla, jos toimitettu tuote tai palvelu ei anna aihetta huomautuksiin. Maksuaika alkaa, kun toimitus tai palvelu on hyväksytty kokonaisuudessaan ja asianmukaisesti laadittu lasku on vastaanotettu. Jos maksuajan alkamispäivä on kuukauden 1.–15. päivä, maksu suoritetaan seuraavan kuukauden 1. päivänä. Jos se on kuukauden 16. päivän ja viimeisen päivän välillä, maksu suoritetaan seuraavan kuukauden 16. päivänä. Kummassakin tapauksessa maksu suoritetaan joko 5 prosentin käteisalennuksella tai ilman vähennyksiä 120 päivän kuluessa maksuajan alkamisesta.
Jos maksupäivä (kuukauden 1. tai 16. päivä) osuu perjantaille tai muulle kuin pankkipäivälle, maksu suoritetaan lähtökohtaisesti vasta seuraavana pankkipäivänä. Laskut, jotka eivät täytä arvonlisäverolain 14 §:n 4 momentin vaatimuksia tai jotka ovat virheellisiä, eivät eräänny maksettaviksi, ja voimme palauttaa ne milloin tahansa. Tällöin lasku erääntyy vasta, kun korjattu lasku on vastaanotettu.
Jos toimituksessa tai palvelussa on virhe, meillä on oikeus pidättää maksu, kunnes sopimuksen mukainen suoritus on tehty asianmukaisesti. Pidättäminen ei johda alennusten, käteisalennusten tai muiden vastaavien maksuehtojen mukaisten etujen menettämiseen. Oikeutemme muihin vaatimuksiin säilyvät ennallaan. Jos hyväksymme toimituksen ennenaikaisesti, maksuaika alkaa tilauksen mukaisesta toimituspäivästä tai laskun vastaanottamisesta sen mukaan, kumpi näistä ajankohdista on myöhempi.
4. Toimitusaika
4.1 Tilauksessa ilmoitettu toimituspäivä on sitova. Toimitus ennen ilmoitettua päivää on sallittu vain, jos olemme antaneet siihen etukäteen nimenomaisen kirjallisen suostumuksemme. Osatoimituksia ei hyväksytä, ellei niitä ole hyväksytty etukäteen nimenomaisesti. Toimitusasiakirjoissa on ilmoitettava hyväksynnän antaneen henkilön nimi.
4.2 Toimittajan on ilmoitettava meille viipymättä kirjallisesti, jos ilmenee tai tulee tietoon olosuhteita, joiden perusteella sovittua toimitusaikaa ei voida noudattaa. Toimitusajan noudattaminen määräytyy sen päivän mukaan, jolloin tuote saapuu määräpaikkaan.
4.3 Jos toimittaja viivästyy toimituksessa, meillä on oikeus vaatia viivästyssakkona 0,3 prosenttia sopimuksessa sovitusta hinnasta kultakin viivästyspäivältä. Viivästyssakko voi kuitenkin olla enintään 15 prosenttia sovitusta hinnasta. Toimittaja voi osoittaa vahingon olleen tätä pienempi. Jos kohtuullinen lisäaika päättyy tuloksetta, meillä on oikeus vaatia vahingonkorvausta suorituksen sijasta tai vetäytyä sopimuksesta. Jos vaadimme vahingonkorvausta, toimittajalla on oikeus osoittaa, ettei se ole vastuussa velvollisuuden rikkomisesta.
5. Virhevastuu
5.1 Tarkastamme tuotteet kohtuullisessa ajassa mahdollisten laatu- ja määräpoikkeamien varalta. Virheilmoitus katsotaan tehdyksi ajoissa, jos toimittaja vastaanottaa sen seitsemän työpäivän kuluessa tuotteiden saapumisesta tai piilevän virheen tapauksessa sen havaitsemisesta.
5.2 Toimittaja takaa, että toimitetut tuotteet täyttävät muiden sovellettavien vaatimusten lisäksi niiden myyntiin ja käyttöön sovellettavat lakisääteiset ja viranomaismääräykset. Lakisääteiset virhevastuuseen perustuvat oikeutemme säilyvät täysimääräisinä. Meillä on joka tapauksessa oikeus vaatia toimittajalta valintamme mukaan virheen korjaamista tai uuden tuotteen toimittamista. Pidätämme nimenomaisesti oikeuden vahingonkorvaukseen, erityisesti vahingonkorvaukseen suorituksen sijasta. Meillä on oikeus korjata virhe toimittajan kustannuksella, jos viivästys aiheuttaisi vaaran tai jos asia on erityisen kiireellinen.
5.3 Virheisiin perustuvat vaatimukset niiden oikeusperusteesta riippumatta vanhentuvat 24 kuukauden kuluttua toimituksesta. Tätä pidemmät lakisääteiset vanhentumisajat pysyvät voimassa.
6. Kolmansien osapuolten oikeudet
6.1 Toimitus tai sen hyödyntäminen ei saa loukata kolmansien osapuolten suojattuja oikeuksia. Ilmoitamme toimittajalle kolmansien osapuolten esittämistä vaatimuksista. Emme tunnusta tällaisia vaatimuksia omasta aloitteestamme. Valtuutamme toimittajan hoitamaan asian kolmansien osapuolten kanssa tuomioistuimessa tai sen ulkopuolella.
6.2 Jos kolmansien osapuolten suojattuja oikeuksia loukataan, toimittajan on omalla kustannuksellaan puolustettava meitä kolmansien osapuolten vaatimuksilta, jotka perustuvat toimittajan toimitusten tai palvelujen aiheuttamiin oikeudenloukkauksiin. Toimittaja vapauttaa meidät kaikista tällaisten suojattujen oikeuksien käyttöön perustuvista vaatimuksista.
6.3 Jos kolmansien osapuolten voimassa olevat suojatut oikeudet estävät meitä hyödyntämästä toimitusta, toimittajan on omalla kustannuksellaan hankittava tarvittava lupa tai muutettava tai vaihdettava toimituksen kyseiset osat niin, etteivät kolmansien osapuolten oikeudet estä toimituksen hyödyntämistä ja että toimitus vastaa samalla sopimusta.
7. Omistuksenpidätys
7.1 Jos luovutamme toimittajalle osia tai materiaaleja, pidätämme niihin omistusoikeuden. Toimittaja käsittelee tai muokkaa niitä lukuumme. Jos omistuksenpidätyksen alaisia tuotteitamme käsitellään yhdessä muiden, meille kuulumattomien esineiden kanssa, saamme uuteen esineeseen yhteisomistusoikeuden, joka määräytyy esineemme arvon (ostohinta lisättynä arvonlisäverolla) ja muiden käsiteltyjen esineiden arvon suhteessa käsittelyhetkellä.
7.2 Jos toimittajalle luovuttamamme esine sekoitetaan erottamattomasti muihin, meille kuulumattomiin esineisiin, saamme uuteen esineeseen yhteisomistusoikeuden, joka määräytyy omistuksenpidätyksen alaisen esineen arvon (ostohinta lisättynä arvonlisäverolla) ja muiden sekoitettujen esineiden arvon suhteessa sekoittamishetkellä. Jos sekoittamisen seurauksena toimittajan esine on katsottava pääesineeksi, sovitaan, että toimittaja siirtää meille suhteellisen osuuden yhteisomistuksesta. Toimittaja säilyttää esineen yksin- tai yhteisomistuksessamme lukuumme.
7.3 Pidätämme omistusoikeuden työkaluihin. Toimittaja saa käyttää työkaluja ainoastaan tilaamiemme tuotteiden valmistamiseen. Toimittajan on vakuutettava omistamamme työkalut uudishinnasta omalla kustannuksellaan tulipalon, vesivahingon ja varkauden varalta. Toimittajan on tehtävä työkaluille tarvittavat huolto- ja tarkastustyöt sekä kaikki kunnossapito- ja korjaustyöt ajoissa ja omalla kustannuksellaan. Toimittajan on ilmoitettava meille häiriöistä välittömästi. Jos se laiminlyö tämän tuottamuksellisesti, oikeutemme vahingonkorvaukseen säilyy.
7.4 Jos meille kohtien 7.1 tai 7.2 perusteella kuuluvien vakuusoikeuksien arvo ylittää kaikkien maksamatta olevien omistuksenpidätyksen alaisten tuotteidemme ostohinnan yli 10 prosentilla, meidän on toimittajan pyynnöstä vapautettava vakuusoikeuksia oman valintamme mukaan.
8. Energiatehokkuus
8.1 Toimittajalle ilmoitetaan, että Nolte Küchen GmbH & Co. KG on ottanut käyttöön DIN EN ISO 50001 -standardin mukaisen energianhallintajärjestelmän. Energiaan liittyvien tuotteiden tarjousten arvioinnissa energiatehokkuus ja energiankulutus ovat valintaperusteita.
8.2 Jos tarjoamillenne palveluille ja/tai tuotteille on energiatehokkaampia eli säästeliäämpiä vaihtoehtoja, pyydämme lisäämään nämä vaihtoehdot tarjoukseenne oma-aloitteisesti valinnaisina vaihtoehtoina. Energiatehokkuuden parantaminen on Nolte Küchen GmbH & Co. KG:n strateginen tavoite, ja se otetaan huomioon tarjousten arvioinnissa.
9. Tuotevastuu
9.1 Jos toimittaja vastaa tuotevahingosta, sen on ensimmäisestä vaatimuksestamme vapautettava meidät kolmansien osapuolten vahingonkorvausvaatimuksista siltä osin kuin vahingon aiheuttanut syy on syntynyt toimittajan määräys- ja organisaatiopiirissä ja toimittaja itse vastaa siitä suhteessa kolmanteen osapuoleen.
9.2 Tässä yhteydessä toimittajan on korvattava myös kulut, jotka johtuvat meidän toteuttamastamme takaisinvedosta tai liittyvät siihen. Ilmoitamme toimittajalle toteutettavan takaisinvedon sisällöstä ja laajuudesta, jos se on mahdollista ja kohtuullista, ja annamme toimittajalle tilaisuuden esittää näkemyksensä. Muut lakisääteiset vaatimukset säilyvät ennallaan.
9.3 Toimittaja sitoutuu pitämään voimassa tuotevastuuvakuutuksen, jonka vakuutusmäärä on 10 miljoonaa euroa henkilö- ja esinevahinkoa kohden yhteensä. Tämä ei vaikuta mahdollisiin tätä laajempiin vahingonkorvausvaatimuksiimme. Toimittajan on pyynnöstämme toimitettava meille jäljennös voimassa olevasta vakuutussopimuksesta.
10. Saatavien siirtokielto
Toimittaja ei saa siirtää meiltä olevia saataviaan kolmansille osapuolille ilman kirjallista suostumustamme. Suostumus voidaan evätä vain perustellusta syystä.
11. Varaosien jälkitoimitukset
Toimittaja sitoutuu toimittamaan sarjatuotannon päätyttyä varaosia vähintään viiden vuoden ajan kohtuulliseen hintaan ja ilman laadun heikkenemistä. Suostumme jälkitoimitusten ennenaikaiseen päättämiseen vain, jos loppuvarastoon hankkiminen on taloudellisesti perusteltua ja tarve ennakoitavissa.
12. Työkalut, muotit, mallit ja vastaavat
Ilman kirjallista suostumustamme toimittaja ei saa luovuttaa meille kuuluvia työkaluja, muotteja, näytteitä, malleja, profiileja, piirustuksia, tarkastusohjeita, standardilehtiä, painoaineistoja tai mittatulkkeja kolmansille osapuolille eikä käyttää niitä muihin kuin sopimuksessa sovittuihin tarkoituksiin. Sama koskee niiden avulla valmistettuja esineitä. Toimittajan on suojattava nämä asiakirjat ja esineet luvattomalta tarkastelulta ja käytöltä. Pidätämme oikeuden vaatia niiden palauttamista muiden oikeuksiemme lisäksi, jos toimittaja rikkoo näitä velvollisuuksia tai kyseistä sopimustuotetta koskeva liikesuhde päättyy.
13. Salassapito ja tietosuoja
13.1 Toimittajan on pidettävä kaikki saamansa kuvat, piirustukset, laskelmat sekä muut asiakirjat ja tiedot ehdottoman luottamuksellisina. Ne saa luovuttaa kolmansille osapuolille vain nimenomaisella suostumuksellamme. Salassapitovelvollisuus jatkuu tämän sopimuksen täytäntöönpanon jälkeenkin. Velvollisuus lakkaa siltä osin kuin luovutettujen kuvien, piirustusten, laskelmien tai muiden asiakirjojen sisältämä valmistustietämys on tullut yleisesti tunnetuksi.
13.2 Ilmoitamme Saksan liittovaltion tietosuojalain 33 §:n mukaisesti, että liikesuhteessa syntyviä tietoja tallennetaan tiedostoihin.
14. Toimittajien toimintaperiaatteet
Teemme liikesuhteita ainoastaan sellaisten yritysten kanssa, jotka ovat valmiita noudattamaan samoja eettisiä periaatteita kuin Nolte-konserni. Toimittaja sitoutuu noudattamaan ”Nolten toimittajien toimintaperiaatteita” ja täyttämään kaikki niistä johtuvat velvollisuudet. Jos toimittaja ei näin tee ja menetämme sen vuoksi asiakkaan, toimittajan on korvattava meille tästä aiheutunut vahinko.
15. Suorituspaikka, oikeuspaikka ja sovellettava laki
15.1 Maksujemme suorituspaikka on toimipaikkamme.
15.2 Toimittajan toimitusten suorituspaikka on toimipaikkamme tai tilauksessamme ilmoittama toimituspaikka.
Toimittaja vastaa toimituksen vaarasta siihen asti, kunnes me tai valtuuttamamme henkilö hyväksyy tuotteet määräpaikassa (DAP, Incoterms 2010).
15.3 Kaikkien toimittajan ja meidän välillämme tästä sopimuksesta johtuvien tai siihen liittyvien riitojen yksinomainen oikeuspaikka määräytyy riidan arvon mukaan. Oikeuspaikkana on toimipaikkamme tai valintamme mukaan toimittajan toimipaikka.
15.4 Kaikkiin toimittajan ja meidän välisiin liikesuhteestamme johtuviin tai siihen liittyviin oikeussuhteisiin sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia, pois lukien YK:n kansainvälinen tavaran kauppaa koskeva yleissopimus (CISG).