Magnolia Logo

1 Maison à colombages, 3 cuisines – Travail et vie sous un même toit

Une maison à colombages moderne entourée d'arbres sous le soleil.

Une maison à colombages avec histoire, cœur et fonction – comment la famille Bökamp combine tradition et vie moderne sous un même toit.

Non loin du parc thermal de Bad Oeynhausen, le bureau d'architecture Bökamp a son siège dans une maison à colombages de plus de 200 ans. Le bâtiment pittoresque a été entièrement rénové en 2013 et abrite, à côté du bureau d'architecture, un cabinet de naturopathie et de physiothérapie, l'espace de vie privé de la famille Bökamp et - trois cuisines Nolte. Plus sur la rénovation de la maison à colombages, la planification des cuisines et des conseils d'experts sur la construction de maisons dans l'interview suivante :

Un bâtiment moderne avec escalier extérieur à côté d'une maison à colombages sous un ciel nuageux.
Un bureau moderne avec étagères et bureaux créant un environnement de travail organisé.
Cuisine moderne avec armoires sombres et îlot central dans une pièce lumineuse. Nolte Kitchen.

Comment avez-vous eu l'idée de rénover la maison à colombages?
L'idée première est venue lors d'une promenade avec le chien. Grâce à l'emplacement central à Bad Oeynhausen, nous avons eu l'idée de réveiller le terrain vague de son sommeil de la Belle au bois dormant. En général, nous avons une grande affinité pour les vieux bâtiments et l'histoire. Au début, nous avons pensé à utiliser le tout comme projet client. En 2012, nous avons décidé de nous en occuper nous-mêmes.

Quelles ont été les difficultés lors de la transformation de la maison à colombages?
Le plus grand défi était de trouver un concept d'utilisation adéquat en accord avec les autorités. Il fallait surtout trouver une solution pour la partie la plus ancienne, la zone de la grange, qui était utilisée auparavant comme étable. Le second grand défi était que la maison à colombages était inutilisée depuis très longtemps. La structure en bois à l'extérieur du colombage n'était donc pas entretenue, ce qui posait la question de la manière de gérer les rénovations existantes, y compris le remplacement des bois. Tout cela devait être coordonné avec l'autorité des monuments historiques.

Qu'est-ce qui devait être pris en compte en raison de la protection des monuments?
Il fallait procéder à une rénovation dans les structures existantes, c'est-à-dire effectuer des mesures de conservation et d'augmentation de la valeur dans et sur le bâtiment. De très grandes parties du colombage ont dû être remplacées, renforcées et sécurisées dans un travail manuel et chronophage. En outre, le bâtiment a dû être soulevé pour l'installation d'une nouvelle dalle de sol. Toutes ces mesures nécessitent une coordination intensive et ne fonctionnent qu'en travail d'équipe.

Comment se fait-il que le bureau d'architecture, un cabinet ainsi que votre résidence aient été regroupés là-bas?
Le cabinet était la solution appropriée pour l'utilisation de la zone de la grange. La solution privée est venue plus tard, après qu'un ancien locataire ait voulu se réorienter et que nous ayons saisi une opportunité dans le changement de résidence.

Y avait-il quelque chose à prendre en compte dans la planification de la cuisine en raison de la protection des monuments?
Non, pas vraiment. La planification de la cuisine par pièce a suivi l'agencement et l'utilisation de l'espace indépendamment de la protection des monuments.

Qu'est-ce qui vous a attiré dans le déménagement du bureau d'architecture dans la maison à colombages ?
La zone non aménagée dans les combles offrait de l'espace pour tout aménager selon nos propres souhaits et adapter le programme d'espace à nos propres besoins de manière sur mesure. De plus, notre cœur bat pour les objets classés monuments historiques et leur histoire. Tout comme notre histoire d'entreprise : Karl Ottensmeyer, rejeton d'une famille de paysans westphalienne bien établie, n'est pas devenu agriculteur, mais architecte et a fondé le bureau il y a plus de 70 ans, que l'on connaît aujourd'hui sous le nom d'Architectes Bökamp. Pour nous, emménager au printemps 2020 dans la ferme était comme un "retour aux sources".

Pourquoi les combles n'ont-ils été aménagés qu'en 2019 et non comme le reste en 2014 ?
A posteriori, on peut dire que c'était une bonne décision. À l'époque, c'était aussi une question d'argent, bien que l'utilisation potentielle ait déjà été légalement sécurisée à l'époque, mais initialement comme une utilisation possible en tant qu'appartement, et non en tant que commerce. Il était également crucial que l'aménagement intérieur des combles avec des moyens financés ne bénéficiait pas d'une déduction fiscale pour la protection des monuments historiques.

Quels détails historiques ont été préservés dans la maison à colombages ?
Essentiellement, d'abord et avant tout, la façade avec le colombage et la division des fenêtres, y compris dans l'extension massive principalement du côté ouest, mais également du sud et de l'est, ont été préservées, c'est-à-dire toutes ont été refaites comme à l'origine.
À l'intérieur, c'est surtout la zone du Deele en optique bois qui est complètement historique, à l'exception du sol, qui était à l'origine pavé et sans dalle de sol. Les pavés historiques avec les traces de l'utilisation agricole (rainures des chariots à chevaux/etc.) ont ensuite été nettoyés et réutilisés à l'extérieur. Il en va de même pour les vieux abreuvoirs en grès utilisés à l'extérieur comme jardinières. Les divisions des locaux dans l'extension massive sont presque inchangées, seule la fonction des pièces a été modifiée.

Cuisine moderne avec armoires grises et appareils sous un toit en pente, Nolte Kitchen.
Ingénieusement planifié: Une cuisine sous combles avec des solutions sur mesure et un design aéré.
Cuisine moderne avec armoires sombres et îlot central dans une pièce lumineuse. Nolte Kitchen.
Cuisine en aspect béton – marquant, moderne et étonnamment accueillante.
Cuisine moderne avec cafetière et bouilloire sur le plan de travail, Nolte Kitchen.
Petite cuisine, tout grand – un design réfléchi et des solutions intelligentes rendent chaque centimètre un point fort.

À quel moment de la rénovation avez-vous commencé la planification de la cuisine ?
Chez nous, il est courant de commencer la planification de la cuisine dès le début de la pré-planification. En détail, celle-ci est ensuite affinée au fur et à mesure et finalisée avec le planificateur de cuisine avant la commande.

Quel programme de façade, quelle couleur de façade et quel plan de travail sont installés dans les cuisines ?
Le programme des cuisines est Portland dans la couleur Anthrazit. Le plan de travail fait 12 mm d'épaisseur et est également en apparence de ciment.

Dans votre bâtiment, il y a 3 cuisines Nolte et une buanderie installées. Pourquoi avez-vous choisi l'apparence de ciment et pourquoi chaque cuisine devrait-elle avoir la même façade ?
Dans l'exposition de cuisines Nolte, nous avons pu expérimenter l'apparence de ciment « en direct » et elle nous a immédiatement séduits à tous les niveaux : très haute qualité, trois superbes couleurs au choix, merveilleusement agréable au toucher, mat et résistant. Tout à fait notre style. Après l'installation dans la construction privée et donc avec plus de 4 ans d'expérience pratique, il était clair pour nous que nous voulions exactement ces façades aussi dans le bureau.

Pourquoi y a-t-il deux cuisines dans le bureau ?
Dans le bureau paysager, nous avons besoin de boissons comme le café, car nous utilisons souvent la salle de réunion avec des clients, des artisans et des visiteurs - l'accès par un escalier n'est pas vraiment pratique dans le besoin quotidien, multiple. Dans le grenier, nous combinons l'espace social ou d'équipe avec une salle d'échantillons et, si nécessaire, un lieu de travail calme. Cette cuisine est adaptée pour cuisiner, afin que les odeurs possibles du quotidien puissent être évitées.

3 cuisines dont une kitchenette, une cuisine sur deux rangées et une cuisine avec îlot. Pourquoi avez-vous choisi trois formes différentes ?
Nous constatons presque tous les jours dans notre travail que chaque cuisine a d'autres exigences et doit être adaptée aux conditions locales. C'était bien sûr aussi le cas pour nous. La kitchenette correspond simplement de taille de manière optimale à notre espace de bureau. La cuisine sur deux rangées est utilisée par nos employés et nous comme cuisine communautaire dans le bureau et nécessitait donc un peu plus d'espace et d'équipement que la kitchenette directement dans le bureau. Dans la maison privée, nous avons opté pour une île de cuisine avec cuisinière à gaz et grande hotte aspirante, ainsi qu'une table haute pour des petits déjeuners rapides.

Pourquoi avez-vous choisi une façade sans poignée ?
Nous aimons les formes claires et les lignes épurées - moins c'est parfois plus.

Qu'est-ce qui est important dans l'équipement d'une cuisine de bureau ou qu'est-ce que les employés ont besoin pour leur quotidien au travail ?
Pour nous, un grand réfrigérateur était surtout important. Ainsi, durant la pause de midi, il est également possible de cuisiner soi-même quelque chose. Parfois, nous organisons aussi des « Bottlepartys ». Chacun apporte quelque chose et les restes peuvent alors aussi être consommés le lendemain. Pour cela, un grand réfrigérateur est bien sûr super. De plus, des grands compartiments de réfrigération pour les produits surgelés et la glace étaient importants pour nous. À côté des points mentionnés, il est aussi important de pouvoir ranger les choses du quotidien. Dans les combles, nous y parvenons par exemple grâce à des armoires hautes. Ainsi, chaque chose a sa place et tout peut être bien et sûrement rangé dans les armoires.

Travailler avec style dans une charpente à colombages – avec des cuisines modernes

Anciens poutres, cuisine moderne : Dans la maison à colombages, la tradition rencontre un design contemporain. Lignes claires et matériaux de haute qualité s'intègrent harmonieusement dans le cadre historique. Ainsi naît un endroit élégant pour vivre et travailler – avec du caractère, du confort et du charme.
Une maison à colombages au toit rouge se trouve à côté d'un escalier extérieur.

Pourquoi avez-vous choisi une buanderie ? Est-elle dans vos espaces privés ?
Oui, le HWR est directement connecté à la cuisine dans la maison privée et offre incroyablement beaucoup d'espace pour le rangement, de plus, il sert de salle de remplacement pour la cave. Comme la pièce est seulement séparée par une porte et qu'on aime bien la laisser ouverte, il était important pour nous de créer ici un look identique adapté à la cuisine.

Vivre et travailler sous le même toit – comment est-ce ? Est-ce parfois difficile de séparer le professionnel et le privé ?
Avec des pantoufles au bureau, bien sûr, si c'est nécessaire, cela simplifie les choses sans long trajet. Il est très pratique que dans la maison d'habitation, l'ordinateur portable, la station de travail et le bureau ne soient plus nécessaires et que le travail ait pu simplement disparaître de la maison d'habitation. Avec un peu de volonté de démarcation et 2 portes d'entrée c’est une bonne solution.

En tant que professionnels, vous avez affaire tous les jours à la planification de maisons. Quand vient généralement le moment de planifier la cuisine ? Quels conseils avez-vous pour les personnes qui réalisent le rêve de leur propre maison en ce qui concerne la planification de la cuisine ? Quelles erreurs sont souvent commises ?
On ne peut pas répondre de manière générale à cela, car cela dépend des besoins individuels et des souhaits dans la planification préliminaire à discuter et à coordonner. En principe, nous constatons bien sûr que la cuisine est devenue et depuis longtemps le « centre » de la maison. C'est là que se déroule l'essentiel de la vie (familiale). Par conséquent, la taille et l'arrangement sont différents de ceux d'il y a 20 ans ou à l'époque de la création de la cuisine en bloc dans les années 1950. Il est également crucial que la grande table à manger ait alors une deuxième fonction pour le petit groupe individuel. Ceci est souvent résolu avec un comptoir de cuisine. Non seulement pour l'espresso, mais aussi en termes de largeur et de style pour la place de la vaisselle. Bien sûr, la vue vers l'extérieur doit également être prise en compte. Pas seulement en temps de Corona, la cuisine sert de « table haute » avec multifonction, pour l'aide aux devoirs avec Papa quand il cuisine ou pour vérifier rapidement les e-mails pour Maman, si nécessaire. Tout devient plus fluide, moins délimité. Savoir gérer cela correctement et vivre avec, libère dans l'interaction. Le principe de conception - Floating Room, donc cuisine, salle à manger, salon se mélangeant avec possibilité de séparation par une porte coulissante vers la cuisine est pour de nombreux clients un principe de conception important. Les références à l'intérieur et à l'extérieur, donc au jardin et à la terrasse ou au balcon, sont notre exigence.

Les surfaces de mouvement et les fonctions autour et dans les meubles sont particulièrement mises en évidence dans la conception. Si, par exemple, je souhaite recevoir des invités, je devrais pouvoir atteindre la table facilement d'au moins 3 côtés, afin d'offrir de l'hospitalité et du service sans provoquer de sensation de «confinement».
L'arrangement du réfrigérateur, des poêles et de la vaisselle semble aller de soi, mais doit être bien choisi et défini. Cela signifie que la taille n'est pas tout, mais un arrangement astucieux avec une qualité correspondante.
L'intégration d'une buanderie – dans les nouvelles constructions souvent utilisée comme un espace de remplacement pour la cave - à la cuisine, idéalement aussi au garage/carport disposé de manière à être «protégé des intempéries» est une aide quotidienne. Là, le stockage n'est plus l'aspect essentiel, puisqu'aujourd'hui nous achetons presque tout rapidement et frais au besoin.
Outre l'arrangement de la technologie domestique, mais le thème du linge et du travail ménager jusqu'au petit meuble à outils est inclus dans cet espace et aussi éclairé, pas comme avant dans une cave sombre.
Des surfaces pour des armoires allant du sol au plafond créent de l'espace pour des choses nécessaires, mais pas dans la vie quotidienne comme par exemple les décorations de Noël, le papier cadeau. Finalement, une thèse personnelle – nos cuisines sont plus grandes, mais souvent on y cuisine moins. L'option commune d'utiliser la cuisine plus fréquemment au quotidien, avec des amis, avec des enfants et même le petit événement culinaire privé devrait être célébré dans les cuisines et les espaces nouvellement conçus. Il faut faire attention à une bonne et efficace extraction d'air, de notre point de vue plus efficace que la recirculation, ceci doit être considéré et pris en compte dès que le besoin se présente.
Car toutes les idées mentionnées ci-dessus ne deviennent vraiment complètes que lorsque la vie, les sentiments, le goût sont célébrés et que le central devient également une zone de plaisir, de fête ou même de tranquillité, le temps pour ces moments et ces espaces étant accordé.
On devrait regarder les cuisines modèles dans les expositions pour obtenir de l'inspiration pour sa propre cuisine. Nous recommandons à nos clients de s'occuper tôt du thème de la cuisine. Avant le début de la construction, une planification de cuisine coordonnée devrait être prête. Les prises de courant, la technologie, si nécessaire, les hauteurs de pièce et les guidages d'installation sont un minimum de coordination, même si la façade de la cuisine dans la décision finale peut-être n'a pas encore à être fixée.

Informations supplémentaires

Dans notre Journal de cuisine, vous trouverez encore plus d'inspirations pour la planification et la conception individuelle de votre cuisine de rêve.

Découvrez d'autres passionnantes Homestorys

Maison confortable

Vanessa aime le design scandinave minimaliste, mais néanmoins cosy.
Lire la suite

Salle de service avec facteur de bien-être

Découvrez avec nous dans cette Homestory plus sur la vie d'une blogueuse et auteure à succès et accompagnez Tina Ruthe de la première idée à la réalisation de ses deux buanderies.
Lire la suite

Entre maison de rêve et passion pour l'intérieur

Découvrez la maison d'une influenceuse d'intérieur ! Kim, mieux connue sous le nom de kim_terieur sur Instagram, vous emmène dans un voyage fascinant à travers sa maison de rêve. Apprenez ce qui l'a inspirée à partager sa passion pour l'intérieur, pourquoi la cuisine est le cœur de sa maison et comment elle a choisi une combinaison harmonieuse de design noir et blanc.
Lire la suite

Vivre à la scandinave chez Selina

Selina parle de ses préférences lors de l'aménagement de ses quatre murs.
Lire la suite