A fecha de 1 de julio de 2025
§ 1 Ámbito de aplicación
(1) Las presentes Condiciones Generales de Venta y Entrega se aplicarán exclusivamente a los contratos celebrados con empresarios en el sentido del § 14 del Código Civil alemán (BGB), personas jurídicas de derecho público o patrimonios especiales de derecho público («Cliente»).
(2) La relación contractual entre el cliente y nuestra empresa se rige exclusivamente por las presentes Condiciones Generales de Venta y Entrega. Por la presente, se rechazan expresamente las condiciones comerciales del cliente que difieran de las nuestras. Estas condiciones comerciales serán las únicas aplicables, incluso en el caso de que realicemos la entrega al cliente sin reservas, a sabiendas de la existencia de condiciones comerciales del cliente que sean contrarias o diferentes a las nuestras. Se aplicarán nuestras Condiciones Generales de Venta y Entrega en la versión vigente en el momento del envío de nuestra confirmación del pedido, salvo que se haya acordado expresamente lo contrario.
(3) Sin perjuicio de cualquier modificación de nuestras Condiciones Generales de Venta y Entrega, las presentes condiciones contractuales servirán también de base para futuros contratos entre nosotros y el cliente, sin que sea necesario incluirlas de nuevo.
§ 2 Declaraciones contractuales
(1) Salvo que las circunstancias indiquen lo contrario, nuestras ofertas constituyen únicamente una invitación al cliente para que nos presente ofertas contractuales definitivas («invitatio ad offerendum»). Tenemos derecho a aceptar las ofertas contractuales del cliente en un plazo de tres semanas mediante el envío de una confirmación del pedido. Durante este plazo, el cliente queda vinculado a sus declaraciones contractuales. Nuestra confirmación del pedido es determinante para el contenido del contrato de compraventa.
(2) A la hora de aceptar pedidos, exigimos la solvencia del cliente y nos reservamos el derecho, en casos concretos, a condicionar la aceptación del pedido del cliente a la presentación de una garantía bancaria o de un compromiso de liquidez por parte de su banco habitual por un importe equivalente al importe previsto de la factura. Si la falta de solvencia se conoce tras la celebración del contrato, podremos, previa consulta con el cliente, rescindir el contrato o exigir una garantía en el plazo de una semana.
(3) Nuestras ofertas contractuales quedan sujetas a modificaciones, salvo que se indique lo contrario en la confirmación del pedido.
(4) Todos los acuerdos que se celebren entre nosotros y el cliente con el fin de ejecutar el presente contrato deberán documentarse por escrito. Los acuerdos individuales, en particular los acuerdos complementarios, las adiciones o las modificaciones que se acuerden con el cliente en cada caso concreto, tendrán prioridad sobre las presentes Condiciones Generales de Venta y Entrega, siempre que el contenido de dichos acuerdos divergentes se haya acordado por escrito o haya sido confirmado por nosotros por escrito.
§ 3 Precios
(1) Salvo que se indique lo contrario en la confirmación del pedido, nuestros precios son netos (sin IVA) «ex fábrica». A ello se añade el IVA al tipo impositivo vigente en cada caso.
(2) Todos los impuestos y demás gravámenes aplicables a las entregas y prestaciones en el país de destino correrán a cargo del cliente.
(3) Los descuentos concedidos al comprador solo se otorgarán si la transacción comercial se desarrolla sin contratiempos. Por lo tanto, quedarán sin efecto, en particular, si se solicita la apertura de un procedimiento de insolvencia sobre el patrimonio del comprador, si el comprador no abona la deuda dentro del plazo de pago que se le haya fijado o si existe un litigio pendiente entre el comprador y nosotros derivado de este contrato o en relación con el mismo.
§ 4 Modalidades de pago
(1) El cliente deberá satisfacer nuestras reclamaciones de pago de forma inmediata y sin deducciones. La deducción de descuentos requerirá un acuerdo especial por escrito. Solo aceptaremos letras de cambio y cheques en virtud de un acuerdo específico y únicamente a título de cumplimiento.
(2) El cliente solo tendrá derecho a la compensación si sus contrademandas han sido declaradas válidas y ejecutables, son indiscutibles o han sido reconocidas por nosotros. El cliente tampoco tendrá derecho de retención por contrademandas impugnadas o que no hayan sido declaradas válidas y ejecutables.
§ 5 Incumplimiento de pago
(1) El cliente incurrirá en mora —salvo que se le haya enviado un recordatorio previo— a más tardar 14 días después del vencimiento y de la recepción de una factura o de una solicitud de pago equivalente.
(2) Si el cliente incurre en un retraso en el pago de más de dos semanas o ha suspendido sus pagos, todas las deudas derivadas de la relación comercial existente con el cliente vencerán inmediatamente, incluso si en casos concretos se hubieran concedido plazos de pago. El vencimiento inmediato también se producirá en caso de un deterioro significativo de la situación financiera del cliente que ponga en peligro el cobro de nuestro derecho de pago.
(3) En caso de que el comportamiento de pago del cliente se deteriore, por ejemplo, debido a retrasos en los pagos que se produzcan con una frecuencia llamativa y ello conlleve el riesgo de que nuestro derecho o el cobro de dicho derecho derivado de la relación jurídica correspondiente se vea comprometido, tendremos derecho a condicionar el suministro posterior al pago por adelantado o a la constitución de una garantía adecuada. Esto se aplica también si no tenemos conocimiento del empeoramiento del comportamiento de pago hasta después de la celebración del contrato correspondiente. Si el cliente no efectúa el pago por adelantado a pesar del recordatorio y del plazo fijado, o si no aporta una garantía suficiente dentro de un plazo razonable que se le haya fijado, tendremos derecho a denegar la prestación y —en su caso, tras fijar un plazo— a rescindir el contrato correspondiente, así como a reclamar una indemnización por daños y perjuicios. Podremos declarar la rescisión de forma inmediata cuando se trate de la fabricación de artículos irrepetibles, como, por ejemplo, productos hechos a medida.
(4) Si el cliente se encuentra en mora, tendremos derecho al pago de una cantidad a tanto alzado de 40,00 € de conformidad con el artículo 288 V del Código Civil alemán (V BGB).
Artículo 6. Derecho de rescisión
Tendremos derecho a rescindir el contrato si se produce un deterioro sustancial de la situación económica del cliente, en particular si se dictan embargos u otras medidas de ejecución forzosa en su contra, o si se inicia un procedimiento de insolvencia judicial o extrajudicial.
Artículo 7. Obligación de indemnización del cliente
Si, de conformidad con las disposiciones legales, tenemos derecho a reclamar una indemnización por daños y perjuicios al cliente en lugar del cumplimiento de la prestación, dicha indemnización ascenderá —salvo que demostremos que el perjuicio es mayor— a una cantidad a tanto alzado del 10 % del precio de compra acordado. El cliente tiene derecho a demostrar que no se ha producido ningún perjuicio o que este es considerablemente inferior a la cantidad a tanto alzado.
§ 8 Prestaciones
Salvo acuerdo en contrario, tendremos derecho a realizar entregas y prestaciones parciales, siempre que la desviación se mantenga dentro de los límites de las tolerancias habituales en el comercio o que el objeto de la entrega consista en muebles distintos que no formen un conjunto. El cliente deberá abonar las entregas o prestaciones parciales por el valor de la misma, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.
Artículo 9: Plazo de entrega
(1) Los plazos de entrega acordados se consideran aproximados y están sujetos a que recibamos el suministro de nuestros proveedores de forma correcta y puntual.
(2) El cumplimiento de nuestra obligación de entrega presupone el cumplimiento puntual y adecuado de las obligaciones del cliente.
(3) Los plazos de entrega se prorrogarán, en caso de fuerza mayor y de que se produzcan acontecimientos imprevistos de los que no seamos responsables —incluso si han tenido lugar en nuestra fábrica o en las instalaciones de un subproveedor—, por un período equivalente a la duración del impedimento. En particular, se incluyen: perturbaciones en el funcionamiento, huelgas o cierres patronales en nuestra empresa o en la de nuestros proveedores, así como retrasos en la entrega de materias primas esenciales. No podrá exigirse la prueba de una relación causal entre los casos mencionados anteriormente y el retraso en la entrega.
(4) Si, por los motivos mencionados en los apartados 2 y 3, la entrega no fuera posible durante un mes sin que ello sea imputable a nuestra empresa, tendremos derecho a rescindir el contrato.
(5) El incumplimiento de las fechas y plazos de entrega, teniendo en cuenta la prórroga prevista en los apartados 2 y 3, solo dará derecho al cliente a hacer valer los derechos que le corresponden —en particular, la rescisión— una vez que nos haya fijado por escrito un plazo adicional razonable de al menos 14 días.
(6) Las posibles reclamaciones por daños y perjuicios debidas a un retraso en la entrega se limitan al 15 % del precio de compra (neto), salvo que el retraso en la entrega se haya producido de forma dolosa o por negligencia grave.
(7) Si, a pesar de haber sido notificado de que la mercancía está lista para su envío, el cliente no la recoge en el lugar de cumplimiento en un plazo de 14 días, tendremos derecho a rescindir el contrato y a vender la mercancía a terceros. Los gastos de almacenamiento que puedan surgir, así como el riesgo derivado del almacenamiento, correrán a cargo del cliente.
§ 10 Lugar de cumplimiento, transferencia del riesgo, entrega
Salvo que se acuerde lo contrario, la entrega se realizará «en fábrica» (EXW) en Löhne, de conformidad con los Incoterms 2010.
§ 11 Características previstas de la mercancía
(1) Las características previstas de la mercancía se rigen por lo acordado en el contrato. Salvo que se especifique expresamente lo contrario, no asumimos ninguna garantía objetiva al respecto. Esto se aplica también a las referencias a las normas DIN.
(2) Las variaciones habituales en el mercado en cuanto al diseño, la estructura, los colores y las dimensiones de la mercancía adquirida, que se deban a la naturaleza de los materiales utilizados, no dan derecho al cliente a hacer valer reclamaciones de garantía, siempre que el valor del bien adquirido o su idoneidad para el uso general o el establecido contractualmente solo se vean reducidos de forma insignificante.
§ 12 Obligación de reclamación
Las entregas deberán ser inspeccionadas por el cliente inmediatamente después de su recepción, o bien deberá encargarse de que las inspeccione el destinatario designado por el cliente. Una vez que el cliente o una persona designada por él haya aceptado la mercancía sin reservas, quedará excluida cualquier reclamación posterior relativa al estado exterior de la entrega. Los demás defectos de la mercancía, en la medida en que sean apreciables, solo podrán reclamarse en un plazo de 3 días laborables tras la recepción; en los demás casos, únicamente en un plazo de 3 días laborables tras su detección. Las reclamaciones por defectos deberán presentarse por escrito.
§ 13 Garantía
(1) En la medida en que exista un defecto en el bien objeto de la compraventa y este haya sido reclamado a tiempo, le ofreceremos, en primer lugar y a nuestra discreción, la garantía mediante el envío de mercancía de sustitución en perfecto estado o mediante la reparación de la mercancía entregada («cumplimiento posterior»). La mercancía defectuosa solo podrá devolverse a nosotros con nuestro consentimiento previo. En caso de devolución de la mercancía sin nuestro consentimiento previo, tendremos derecho a negarnos a aceptarla.
(2) En caso de cumplimiento posterior, el cliente solo tendrá derecho, tras dos intentos fallidos, a reducir el precio de compra acordado, a rescindir el contrato o —en los términos previstos en el § 14— a reclamar una indemnización por daños y perjuicios debido a la entrega de mercancía defectuosa.
(3) Tenemos derecho a condicionar el cumplimiento posterior que nos corresponde al pago del precio de compra vencido. No obstante, permitimos al comprador retener una parte del precio de compra, siempre que dicha retención guarde una proporción razonable con respecto al defecto.
(4) El plazo de prescripción para todas las reclamaciones por defectos es de 24 meses. La entrega de mercancía de sustitución se realiza exclusivamente en cumplimiento de nuestras obligaciones de garantía respecto a la mercancía original.
(5) Si, en caso de reventa de la mercancía a un consumidor en el sentido del artículo 13 del Código Civil alemán (BGB), el consumidor presenta una reclamación al cliente como consecuencia de un defecto, el derecho de recurso del cliente contra nosotros —sin perjuicio de posibles reclamaciones por daños y perjuicios, que se rigen por el artículo 14 de las presentes condiciones de venta y entrega— se regirá por las disposiciones legales de los artículos 478 y 479 del Código Civil alemán (BGB). Lo mismo se aplica si el cliente es objeto de una acción de recurso por parte de otro intermediario de la cadena de suministro debido a reclamaciones de garantía de un consumidor.
(6) Si los bienes que suministramos deben clasificarse como productos digitales en el sentido del artículo 327, apartado 1, párrafo 1, del Código Civil alemán (BGB) o como bienes con elementos digitales en el sentido del artículo 327a, apartado 3, párrafo 1, del BGB, el cliente intentará en primer lugar obtener actualizaciones, de conformidad con el artículo 327, apartado 1, del Código Civil alemán (BGB) o el artículo 475b, apartado 3, número 2, y apartado 4, número 2, del Código Civil alemán (BGB), del fabricante del producto digital o de la mercancía con elementos digitales. A continuación, se aplicarán las disposiciones legales.
Artículo 14. Responsabilidad
(1) Nuestra responsabilidad se limita, en principio, a los daños que hayamos causado nosotros o nuestros auxiliares ejecutivos de forma dolosa o por negligencia grave. En caso de negligencia simple, solo responderemos en caso de lesiones mortales, lesiones físicas o daños a la salud, así como en caso de incumplimiento de obligaciones fundamentales. Una obligación fundamental es aquella cuyo cumplimiento permite, en primer lugar, la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento el cliente confía habitualmente o puede confiar.
(2) En caso de que nuestra responsabilidad se derive de incumplimientos por negligencia simple, el importe de dicha responsabilidad se limitará a los daños típicos de los contratos del tipo en cuestión que fueran previsibles en el momento de la celebración del contrato o, a más tardar, en el momento en que se produjo el incumplimiento. Esto no se aplicará en caso de muerte, lesiones corporales o daños a la salud.
(3) Las reclamaciones por indemnización de daños y perjuicios que, por ley, no requieran la existencia de culpa, no se verán afectadas por lo dispuesto en los apartados (1) y (2).
Artículo 15. Reserva de propiedad
(1) Todas las entregas se realizan con reserva de propiedad. La mercancía entregada seguirá siendo de nuestra propiedad hasta el pago íntegro de todas las reclamaciones que nos correspondan, presentes o futuras, frente al cliente. Se autoriza al cliente, de forma revocable, a transformar o revender la mercancía entregada en el marco de una actividad comercial legítima. En caso de incumplimiento del contrato por parte del cliente, en particular en caso de demora en el pago, tendremos derecho a hacer valer nuestros derechos derivados de la reserva de propiedad, en particular la recuperación de la mercancía entregada bajo reserva de propiedad, sin necesidad de rescindir previamente el contrato de compraventa correspondiente.
(2) Si la mercancía sujeta a reserva de propiedad se transforma en un nuevo bien mueble, dicha transformación se realizará siempre en nuestro nombre, sin que ello nos imponga obligación alguna. El nuevo bien pasará a ser de nuestra propiedad. Si la mercancía sujeta a reserva de propiedad se transforma junto con otros objetos que no nos pertenezcan, adquiriremos la copropiedad del nuevo bien en la proporción que represente el valor de nuestra mercancía sujeta a reserva de propiedad respecto al valor de los demás objetos transformados en el momento de la transformación. Por lo demás, a la nueva cosa mueble resultante de la transformación se le aplicará lo mismo que a la mercancía entregada bajo reserva.
(3) Si la mercancía sujeta a reserva de dominio se une, mezcla o combina con otros objetos que no nos pertenecen, pasaremos a ser copropietarios de conformidad con las disposiciones legales. Si la mezcla se realiza de tal manera que el objeto del cliente debe considerarse el objeto principal, se entenderá acordado que el cliente nos cede la copropiedad de forma proporcional. El cliente deberá custodiar gratuitamente los bienes que sean de nuestra propiedad o copropiedad.
(4) En caso de reventa de la mercancía sujeta a reserva de propiedad, el cliente cede desde este mismo momento los créditos que le correspondan frente a sus compradores o terceros como consecuencia de dicha reventa, independientemente de si la mercancía suministrada se ha revendido sin transformar o tras su transformación; por la presente, aceptamos dicha cesión. Si la mercancía sujeta a reserva de propiedad revendida es de nuestra copropiedad, la cesión de créditos se extenderá al importe correspondiente al valor de nuestra participación en la copropiedad. Si al cliente no le fuera posible realizar una cesión conforme a las disposiciones anteriores, en particular como consecuencia de cesiones con carácter prioritario a terceros, la reventa no se considerará realizada en el marco de una relación comercial regular en el sentido de la presente disposición. El cliente estará facultado, salvo revocación por nuestra parte, para cobrar los créditos que nos haya cedido. Esto no afecta a nuestra facultad de cobrar nosotros mismos el crédito. No obstante, nos comprometemos a no cobrar el crédito mientras el cliente cumpla con sus obligaciones de pago con cargo a los ingresos percibidos, no se encuentre en mora y, en particular, no se haya presentado ninguna solicitud de apertura de un procedimiento de insolvencia ni se haya producido una suspensión de pagos. No obstante, si se diera este caso, podremos exigir que el cliente nos comunique los créditos cedidos y sus deudores, nos facilite toda la información necesaria para el cobro, nos entregue la documentación correspondiente y notifique la cesión a los deudores (terceros). Estamos facultados para notificar la cesión al deudor por nuestra propia cuenta.
(5) El cliente deberá informarnos sin demora de cualquier medida de ejecución forzosa u otra intervención de terceros sobre la mercancía sujeta a reserva de propiedad o sobre los créditos cedidos, entregándonos los documentos necesarios para el procedimiento. En la medida en que el tercero no esté en condiciones de reembolsarnos los gastos judiciales y extrajudiciales, el cliente responderá por el perjuicio que hayamos sufrido.
(6) En caso de suspensión de pagos, solicitud y apertura de un procedimiento judicial de insolvencia o de un procedimiento extrajudicial de conciliación, se extinguirán el derecho a la reventa, a la utilización o a la incorporación de la mercancía sujeta a reserva de dominio, así como la autorización para el cobro de los créditos cedidos; en caso de protesto de un cheque o una letra de cambio, la autorización de cobro también se extinguirá.
(7) Estamos obligados a liberar, a nuestra discreción, las garantías que nos correspondan, siempre que su valor estimado supere el 150 % del importe total de las deudas pendientes.
§ 16 Lugar de cumplimiento
Salvo que se indique lo contrario en las presentes condiciones comerciales y en la confirmación del pedido, el lugar de cumplimiento de todas las obligaciones recíprocas será nuestra sede social.
§ 17 Derecho aplicable
Para todas las relaciones jurídicas entre nosotros y el cliente derivadas de este contrato o relacionadas con él, se aplicará la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
§ 18 Jurisdicción
La jurisdicción competente para todos los litigios entre nosotros y los clientes nacionales derivados de este contrato o relacionados con él será nuestra sede social o, a nuestra elección, la jurisdicción general o especial del cliente, siempre que este sea un comerciante, persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público, y el litigio no se refiera a una reclamación no patrimonial, que se atribuye a los juzgados de primera instancia independientemente del valor del objeto del litigio, ni se haya establecido una jurisdicción exclusiva. Lo mismo se aplica a los litigios con personas que, tras la celebración del contrato, hayan trasladado su domicilio o residencia habitual fuera del ámbito de aplicación de la Ley de Enjuiciamiento Civil, o cuyo domicilio o residencia habitual se desconozca en el momento de interponerse la demanda.
Artículo 19. Protección de datos
Por la presente, informamos al cliente de que los datos personales recabados en el marco de la relación comercial se tratarán de conformidad con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y de la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG).
Condiciones de participación en los concursos
Organizador
El organizador de los concursos es Nolte Küchen GmbH & Co. KG, Anni-Nolte-Straße 4, 32584 Löhne (en lo sucesivo, «Nolte Küchen»).
Requisitos de participación
Solo podrán participar las personas físicas mayores de 18 años con domicilio en Alemania. Quedan excluidos de la participación los empleados de Nolte Küchen, así como sus familiares.
Requisitos de participación
La participación se regirá por las condiciones específicas publicadas en cada caso en el marco del concurso. Por cada concurso, la participación por persona podrá estar limitada a un número determinado. Quedan prohibidas las participaciones automatizadas, el uso de bots de concursos o las participaciones múltiples a través de perfiles falsos.
Periodo del concurso «Calendario de Adviento»
El concurso se celebra del 1 de diciembre al 24 de diciembre de 2026. No se tendrán en cuenta las participaciones que se reciban fuera del periodo indicado. Será determinante la fecha de recepción de la participación por parte del organizador.
Selección del ganador
Salvo que se indique lo contrario, el ganador o la ganadora se seleccionará al azar entre todas las participaciones válidas. Queda excluida la vía judicial en lo que respecta a la selección del ganador.
Notificación del premio y protección de datos
Por motivos de protección de datos, no se dará a conocer públicamente el nombre del ganador o la ganadora. La notificación se realizará exclusivamente mediante mensaje directo a través del canal de redes sociales correspondiente o por correo electrónico. Si el ganador o la ganadora no se pone en contacto en el plazo indicado en el concurso, el premio se perderá sin derecho a sustitución y se determinará un nuevo ganador.
Pago y cesión
Queda excluido el pago en efectivo, el canje o la cesión del premio a terceros.
Responsabilidad
Nolte Küchen no se hace responsable de las averías técnicas, los errores de transmisión o las restricciones que puedan afectar a la participación en el concurso.
Exención de responsabilidad de las plataformas de redes sociales
En caso de que el concurso se lleve a cabo a través de Instagram, Facebook u otras plataformas, se aplicará lo siguiente:
El concurso no tiene relación alguna con Instagram, Facebook o Meta, y no está patrocinado, respaldado ni organizado de ninguna manera por dichas empresas. Las plataformas quedan exentas de cualquier responsabilidad.
Modificaciones y cancelación
Nolte Küchen se reserva el derecho a modificar, adaptar o cancelar los concursos en cualquier momento y sin necesidad de indicar los motivos, siempre que no se pueda garantizar su correcta realización.